Pois

Myra Chave-Jones: Kuuntele tunteitasi. Suom. Ritva Miettinen. Kirjaneliö 1990.
Marikka Karhumäki: Gonjan sairaala, Tansania. Lähetyslääkärin kirjeitä. Suomen Lähetysseura 1990

KAKSI USKON MAAILMAA

Englantilaisen psykoterapeutin Myra Chave-Jonesin kirja on psykoterapian selitysoppaan, tunteiden yleisen tähdentämisen ja kristinuskon ristisiitos, joka rauhallislaimean otteensa vuoksi ei tunge Jumalaa kuulijan joka aukosta sisään. Carl Gustav Jungilta hän lainaa persoona/varjo- sekä introvertti/ekstrovertti-käsitteitä, Sigmund Freudilta minän puolustuskeinojen luetteloa ja täyttelee väliin jääviä rakosia Raamatulla. Näytekeskustelut kuinka potilas ajetaan sisään auttajan maailmankuvan karsinaan ja "uskalla näyttää sisälläsi istuva hätääntynyt pikkulapsi ja usko Jumalaan"-perusteema sopivat nautittavaksi puolimaallisille neljännesintellektuelleille virallisluterilaisille sunnuntaikirkkonaisille.

Amerikkalaisnaisten omien huolien penkomisen kuvaaminen materiaalisen hyvinvointinsa seassa eroaa todella raisusti lääkäri Marikka Karhumäen sontaa, verta, saastaa, vääryyttä ja väkivaltaa, sairauksia, sikamaisuutta, ja kuolemaa pursuavasta lähetyslääkärikuvauksesta neljän vuoden takaisesta Tansanian reissusta, hänelle jo viidennestä, tällä kertaa vuoden kestävästä. Kauniit luonnonkuvaukset ja muu kaunis on Marikan kirjeistä koostuvassa kirjassa todella kiven alla. Ympäristön synkkyyttä vastaan taistelee kirjoittaja iloisen kristillisyyden ylipirteällä maanisvireisellä sävyllä. Musta on maailma, vain jumala tuolla jossain Marikkaa Tansaniassakin auttaa, tai ainakin Marikan omat käsitykset Jumalasta. Hän jää kaikesta kauniista asennoitumisestaan huolimatta rauhattomasti ja ilottomastikin räpistelemään maailman mysteerin pinnalle Jeesus-merkkisissä pelastusliiveissään. Kirjasta tai oikeammin kirjailijasta jää ahdistava olo: tunnen kunnioitusta Marikan hyväntahtoista ei-tuomitsevaa uhrimieltä kohtaan, ja samalla kertaa minua kauhistuttaa ihmisen tragedia; kuinka ohuista ja ulkoisista aineksista hän joutuu kutomaan näkemyksellensä suojan elämän kylmyyttä vastaan; ihmisen epätoivoinen pyrkimys yrittää väistää olemassaolon tummat pohjattomat kuilut sulkeutumalla itsepuhallettuun Jumalapulloon.


Markku Siivola